In nebo ni razdeljeno / E il cîl nol è dividût / E il cielo non è diviso / И небото не е поделено /
A nebo nije podeljeno
S proslavo 3. februarja 2022 smo slovesno obeležili slovenski kulturni praznik, 65 let Zveze kulturnih društev Nova Gorica, 20 let Točke ZKD Nova Gorica in 42 let Kulturnega doma Nova Gorica. Prireditev je bila obenem tudi osrednja slovesnost Mestne občine Nova Gorica ob slovenskem kulturnem prazniku.
Zveza kulturnih društev Nova Gorica kot krovna organizacija številnih kulturnih društev že 65 let bogati ljubiteljsko kulturno ustvarjalnost na Goriškem. Visokemu jubileju Zveze se je v letu 2021 pridružila tudi 20. obletnica odprtja prostorov Točke ZKD, ki je postala središče ustvarjanja in povezovanja novogoriških kulturnih društev. Slovesnost ob pomembnih jubilejih Zveze, s pomenljivim naslovom IN NEBO NI RAZDELJENO, iz pesmi Federica Scarpina, je s prepletom različnih zvrsti ustvarjalnosti posameznikov iz vrst kulturnih društev ter zavodov obmejnega kulturnega prostora, pokazala na temeljno poslanstvo Zveze, ki je v povezovanju in sobivanju različnih idej, kultur, narodov.
Iskrena hvala vsem ustvarjalcem proslave.
Hvala prof. dr. Miran Košuta za pomenljiv slavnostni govor, hvala predsednik ZKD Nova Gorica Miran Rustja ter župan Mestne občine Nova Gorica dr. Klemen Miklavič za pozdravne besede.
Hvala scenaristki in režiserki proslave Anuši Kodelja, Komorni zasedbi društev ZKD Nova Gorica, violončelistki Poloni Soban, sopranistki Marjetki Luznik, mezzosopranistki Anji Šinigoj, sopranistki Poloni Kante Pavlin, ki je skupaj z Anjo Šinigoj priredila in aranžirala slovenske ponarodele napeve, interpretom Maju Bolčina, Tini Jaćimović, Federicu Scarpinu, Magdi Nikoleska, Niki Devetak, plesalcem MN Dance Company, Ivi Mačus, Kaji Vidič, Lari Zelinšček, Noemi Capuano, Tinetu Oblaku ter Michalu Rynia in Nastji Bremec Rynia za koreografije. Hvala Folklornemu društvu Gartrož Nova Gorica, Alenki Makuc Zagožen, Andreji Štrukelj, Julijani Batič, Mariji Kapušin, Patriciji Šapla, Petri Pavlin in Eriku Gregoriču za spremljavo na harmoniki ter Mariji Kapušin za koreografije. Hvala Federicu Scarpinu, Nadji Vodopivec, Nataliji Milovanović in Sonji Cekovi Stojanoski za prevode pesmi.
Čestitke avtorjem filma Vesela Goriška: Vesna Humar, Ivo Saksida, Iztok Saksida.
Hvala sodelujočim društvom: Dekliški zbor Zarja, Folklorno društvo Gartrož Nova Gorica, Glasbeno društvo NOVA Nova Gorica, Goriški komorni zbor, Goriški literarni klub GOvoRICA, Komorni zbor Grgar, Nova Gorica, Kulturno društvo Grgar, Makedonsko kulturno društvo Ohridski biseri Nova Gorica, Prosvetno društvo Podgora, Srbsko kulturno društvo Sloga Nova Gorica, Vokalni ansambel Reunion, Zavod MN Produkcija Nova Gorica.
Matjažu Bajcu se zahvaljujemo za oblikovanje svetlobe, Marku Turelu in Mateju Čeliku za oblikovanje zvoka, Niki Zuljan za grafično podobo tiskovin proslave.
Hvala za sodelovanje Mestni občini Nova Gorica, Kulturnemu domu Nova Gorica ter številnim institucijam: GO!2025, JSKD Nova Gorica, SNG Nova Gorica, Glasbena šola Nova Gorica, Porte a Nordest, Società Filologica Friulana, Kulturni dom Gorica, EZTS GO, ZSKD Gorica. Za podporo pri pripravi filma se zahvaljujemo tudi Zavarovalnici Triglav.
Foto: Atelje Pavšič Zavadlav.
Še enkrat hvala vsem. Z vašo pomočjo je misel o povezovanju na krilih ptic s proslave odletela v svet.