Zveza kulturnih društev Nova Gorica

XXI. Glasbeni večeri Tabor 2024
2024-06-13 - 2024-06-15 | Tabor nad Dornberkom, Slovenija
XXI. GLASBENI VEČERI TABOR 2024
13.– 15. junij Tabor nad Dornberkom

četrtek, 13. junij 2024
20.30
Pogovorno-glasbeni večer v okviru Goriških večerov
Gost: Andrej Kosič

petek, 14. junij 2024
20.30
Moški pevski zbor Dornberški fantje
zborovodja Janko Harej

Nastop učencev Glasbene šole Nova Gorica
Andrej Šifrer – koncert

sobota, 15. junij 2024

15.00
Ex-tempore KUD Goriška paleta

19.00
Degustacija vrhunskih vin vipavskih vinarjev

19.30
Promenadni nastop čezmejnega orkestra GONG Orchestra

20.00
Odprtje razstave KUD Goriška paleta

20.30
VEČER ZBOROVSKE GLASBE
Eva Hren, Gašper Kržmanc na kitari
Mladinski pevski zbor RTV Slovenija, zborovodja Alenka Podpečan
Ženski pevski zbor Carmen manet, zborovodja Primož Kerštanj
Gorenjski oktet, umetniška vodja Eva Jelenc Drozg
Komorni zbor Ipavska, zborovodja Damjana Vončina

23.00
ZAPOJMO SKUPAJ

Parkirna mesta bodo označena v Dornberku.
Brezplačni prevoz izpred Osnovne šole Dornberk.

Organizator: Društvo Zapisi v sodelovanju z ZKD Nova Gorica, Društvom Tabor nad Dornberkom in Mestno občino Nova Gorica.
Glasbeni večeri Tabor potekajo v okviru projekta SINGERS CORNERS, ki ga financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.

ČLOVEK JE BREZMEJNO SONCE - Dan ljubiteljske kulture
2024-08-31 | Bevkov trg v Novi Gorici, Bevkov trg, Nova Gorica, 5000, Slovenija
ČLOVEK JE BREZMEJNO SONCE
Dan ljubiteljske kulture in Okusi brez meja
Bevkov trg v Novi Gorici, 31. 8. 2024
Program povezuje: Ana Facchini

PROGRAM
10.00 – 12.30 DELAVNICE IN USTVARJANJE NA TEMO NOVA GORICA – EVROPSKA PRESTOLNICA KULTURE
Brezplačne delavnice slikanja in oblikovanja gline za otroke in odrasle ter portretni studio s KUD Goriška paleta. Slikarji iz KUD Goriška paleta, Likovne skupine MKD Ohridski biseri Nova Gorica, C. Culturale »Mazzini« ENDAS, Tržič in Likovne skupine »Plamen« KPD Lipa Šempas bodo ustvarjali na temo: Nova Gorica – Evropska prestolnica kulture.
10.00 Pihalni orkester Vogrsko z mažoretkami Twirling mažoretnega društva Nova Gorica ter Mažoretne in twirling skupine Prvačina
10:45 Otroška foklorna skupina Makedonskega kulturnega društva Ohridski biseri Nova Gorica
11.15 BRALNI KRIŽ KRAŽ ZA VSE GENERACIJE
Goriški literarni klub Govorica, Bralni klub KPD Franc Zgonik Branik, Literarna skupina SKD Sloga Nova Gorica, Literarni krog KD Slavec Solkan, Literarna skupina MKD Ohridski biseri Nova Gorica, Prosvetno društvo Štandrež
Godalna kvarteta Immenso in Prima Glasbenega društva NOVA, Vokalna skupina DiVoX

17.30 KOMBO Zlatka Kaučiča – KUD Zvočni izviri Nova Gorica
18.00 Mladinska folklorna skupina in glasbeniki Makedonskega kulturnega društva Ohridski biseri Nova Gorica
18:30 Orientalska plesna skupina »Nefes« KPD Franc Zgonik Branik
19.00 Združeni pevski zbori
Mešani pevski zbor Nova Gorica, Komorni zbor Grgar, Nova Gorica, Mešani pevski zbor Društva slovenskih upokojencev za Goriško, Gorica, Mešani pevski zbor AmorVincit, Ženski pevski zbor Rože Nova Gorica, Ženska vokalna skupina Zimzelen, Vokalna skupina Briške trcinke, Števerjan, Ženski pevski zbor Soča, Ženska vokalna skupina Danica Vrh, Sovodnje ob Soči, Ženska vokalna skupina Konfluens, Sovodnje ob Soči, Vokalna skupina Lijak 1883 Vogrsko, Moški pevski zbor Pobratimija, Moški pevski zbor Dornberški fantje, Moški pevski zbor Kromberški Vodopivci, Moški pevski zbor Lipa Ravnica
19.30 Zaključek Dneva ljubiteljske kulture z združenimi pevskimi zbori in Goriškim pihalnim orkestrom

20.15 Koncert Goriškega pihalnega orkestra: The show must go on
Od 17. do 23. ure bodo v centru mesta obenem potekali Okusi brez meja, ki bodo povezali slovenske in italijanske gostinske ponudnike. Predstavili bodo kulinarične unikate našega čezmejnega območja.
Dogodek organiziramo: Zavod GO!2025 – Evropska prestolnica kulture, Zveza kulturnih društev Nova Gorica, Zavod za turizem Nova Gorica in Vipavska dolina, Območna obrtno-podjetniška zbornica Nova Gorica, Mestna občina Nova Gorica in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Nova Gorica.
V primeru slabega vremena bo del programa izveden v veliki dvorani Mestne občine Nova Gorica.

GORIŠKA POKRAJINA V OČEH LITERARNIH USTVARJALK
2024-09-11 18:30 - 20:30 (Europe/Ljubljana) | Ascolijeva hiša / Casa Ascoli, Via Graziadio Isaia Ascoli 1, Gorica, Italija
GORIŠKA POKRAJINA V OČEH LITERARNIH USTVARJALKIL PAESAGGIO GORIZIANO NEGLI OCCHI DELLE AUTRICI LETTERARIEIL PAISAÇ GURIZAN INTAI VOI DES AUTORIS LETERARIIS

ODPRTJE 1. FESTIVALAINAUGURAZIONE DEL 1° FESTIVALVIERTIDURE DAL PRIN FESTIVAL

Dogodek bo skozi glasbo in branje literarnih del razkril glavno temoletošnjega festivala, ki bo osvetljeval temo naravne pokrajine v delih avtoric in avtorjev, ki so ustvarjali v širšem, večkulturnem prostoru Goriške in hkrati obeležil 170. obletnico rojstva pisateljice ter pesnice Pavline Pajk (1854–1901), ki je svojo literarno pot začela ravno na Goriškem.

Attraverso la musica e la lettura di opere letterarie, l’evento svelerà il tema principale del festival di quest’anno, mettendo in risalto i paesaggi naturali nelle opere di autrici e autori attivi nell’ampio e multiculturale spazio del Goriziano. Inoltre, si celebrerà il 170⁰ anniversario della nascita della scrittrice e poetessa Pavlina Pajk (1854-1901), che iniziò il suo percorso letterario proprio nel Goriziano.

In gracie de musiche e de leture di oparis leterariis, l’event al disvelarà il teme principâl dal festival di chest an, metint il lûs il paisaç naturâl intes oparis di autoris in vore inte aree plui largje e multiculturâl dal Gurizan. Di chê strade, al segnarà ancje l’inovâl dai 170 agns de nassite de scritore e poete Pavlina Pajk (1854-1901) che e à tacât il so percors leterari propit intal Gurizan.

KULTURNI PROGRAM Z BRANJEM IN GLASBO:PROGRAMMA CULTURALE CON LETTURA E MUSICA:PROGRAM CULTURÂL CUN LETURIS E MUSICHE:

KVINTET TROBIL ∙ GORIŠKI PIHALNI ORKESTERVOKALNA SKUPINA ARDEOrecitatorki | recitanti | leturis recitadis diNINA ŽBONA KUŠTRIN, SERENA FOGOLINImoderatorka | moderatrice | e modereDR. TANJA BADALIČ

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

OBARVAJMO MESTO
2024-09-14 09:00 - 17:00 | Točka ZKD Nova Gorica, Gradnikove brigade 25, Nova Gorica, 5000, Slovenija
OBARVAJMO MESTO / COLORIAMO LA CITTÀ
Poslikava podhoda / Pittura del sottopasso:
Kulturno umetniško društvo Goriška paleta Nova Gorica,
C. Culturale »Mazzini« ENDAS, Monfalcone
Mentor / mentore: Gregor Maver
Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO!2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

»ČEŠNJE! LEPE ČEŠNJE! SOČNE ČEŠNJE! ZADNJE BRIŠKE ČEŠNJE!«: MOTIV SADJA IN SADNIH DREVES V NEKATERIH DELIH SLOVENSKE KNJIŽEVNOSTI.
2024-09-18 10:00 - 11:00 | Točka ZKD Nova Gorica, Gradnikove brigade 25, Nova Gorica, 5000, Slovenija
»ČEŠNJE! LEPE ČEŠNJE! SOČNE ČEŠNJE! ZADNJE BRIŠKE ČEŠNJE!«: MOTIV SADJA IN SADNIH DREVES V NEKATERIH DELIH SLOVENSKE KNJIŽEVNOSTI.
«CILIEGIE! BELLE CILIEGIE! CILIEGIE SUCCOSE! LE ULTIME CILIEGIE DEL COLLIO!»: IL MOTIVO DELLA FRUTTA E DEGLI ALBERI DA FRUTTO IN ALCUNE OPERE DELLA LETTERATURA SLOVENA.
Predavanje / discorso: doc. dr. Vladka Tucovič Sturman

Zaključen dogodek za srednje šole.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

"SADOVNJAK JE KAKOR ODPRTA KNJIGA PESMI."
2024-09-28 16:00 - 18:00 | Sadovnjak Pod Skalco, Kojsko, Slovenija
»SADOVNJAK JE KAKOR ODPRTA KNJIGA PESMI.«
«IL FRUTTETO È COME UN LIBRO APERTO DI POESIE.»
Literarni dogodek, posvečen pesniku, slavistu in sadjarju Zoranu Božiču, z vodenim ogledom sadovnjaka.
Evento letterario dedicato al poeta, slavista e frutticoltore Zoran Božič, con visita guidata al frutteto.
Število udeležencev je omejeno. Rezervacije: zkd.novagorica@siol.net.
Il numero di partecipanti è limitato. Prenotazioni: zkd.novagorica@siol.net

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

4. MEDNARODNI EX-TEMPORE »IN VENDAR OŽIVI«
2024-10-12 09:00 - 16:00 | Goriški grad, Gorica, Italija
4. MEDNARODNI EX-TEMPORE »IN VENDAR OŽIVI«4° EX-TEMPORE INTERNAZIONALE «EPPURE RINASCE»
»Ciklame dehtijo kakor tedaj, meseca srebrni sijaj se razliva v dolino.« (Srečko Kosovel)«Profumano i ciclamini come allora, della luna il chiarore argentato si riversa sulla valle.» (Srečko Kosovel, trad. Michele Obit)

PravilnikSodelujejo lahko slikarski ustvarjalci, odrasli in otroci.– Od 9. do 10. ure žigosanje platen na Goriškem gradu v Gorici (Piazzale C. A. Seghizzi – parkirišče na Goriškem gradu). Platna naj bodo primerno opremljena za razstavljanje.– Vsak ustvarjalec poskrbi za material in opremo.– Tehnika ustvarjanja je prosta.– Tema: POKRAJINA.– Velikost platna: najmanj 30×30 in največ 80×80.– Ob 15. uri zaključek in oddaja slikarskih del v ocenjevanje žiriji.– Ob 16. uri razglasitev nagrajencev.– V primeru dežja ustvarjalci ustvarjajo doma, žigosanje in oddaja del v ocenjevanje poteka na Goriškem gradu.– Avtorji odnesejo dela domov, o razstavi bodo naknadno obveščeni.– Nujna je predhodna prijava, saj vsak udeleženec prejme sendvič, za pijačo poskrbi sam.

RegolamentoLa partecipazione è aperta a tutti i pittori, adulti e bambini.– Dalle 9.00 alle 10.00 timbratura delle tele presso il Castello di Gorizia (Piazzale C.A. Seghizzi –parcheggio di Borgo Castello). Le tele devono essere adeguatamente attrezzate per l’esposizione.– Ogni artista è responsabile della fornitura di materiali e attrezzature.– Ogni artista è libero di usare qualsiasi tecnica.– Tema: PAESAGGIO.– Dimensioni della tela: non inferiore a 30×30 e non superiore a 80×80.– Alle ore 15.00 termine per la consegna dei dipinti che saranno sottoposti alla valutazione della giuria.– Alle 16.00 verranno annunciati i vincitori.– In caso di pioggia, gli artisti lavoreranno da casa, mentre la timbratura e la consegna delle opere per la valutazione si svolgeranno presso il Borgo Castello.– Gli artisti porteranno con sé le proprie opere e verranno di seguito informati riguardo la mostra.– La pre-registrazione è obbligatoria, poiché ad ogni partecipante sarà offerto un panino. Le bevande saranno fornite dall’artista stesso.
Žirija / La giuria :MOJCA GULIČ, akademska slikarka / pittrice accademicaFABIO GONELLI, pittore accademico / akademski slikar

Nagrade / I premi:Odrasli / Adulti1° nagrada / premio – 300,00€2° nagrada / premio – likovni material / materiale artistico 150,00€
3° nagrada / premio – likovni material / materiale artistico 50,00€
Otroci do 15. leta / Bambini fino ai 15 anni1. do 3. nagrada /1° – 3° premio / – likovni material / materiale artistico
POSEBNA PRIZNANJA / RICONOSCIMENTI SPECIALI
Rok spletne prijave / Termine per l’iscrizione on line /: sreda / mercoledì, 09.10.2024https://forms.gle/5JQu5TqyddJheJJx9

Od 15. do 16. ure vabljeni na koncert pevskih zborov v okviru projekta SINGERS CORNERS.Dalle 15.00 alle 16.00 siete invitati al concerto di cori nell’ambito del progetto SINGERS CORNERS.

Informacije / Informazioni:Zveza kulturnih društev Nova Gorica, Gradnikove brigade 25, 5000 Nova Goricazkd.novagorica@siol.net+386 5 333 0311 / 41 789 031Porte a Nordestporteanordest@gmail.com+39 366 309 1580
Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

»TIHA MISEL ZABLESTELA«
2024-10-19 19:00 - 20:30 | Kulturni dom, Tomaj, Tomaj, Slovenija
»TIHA MISEL ZABLESTELA««UN PENSIERO CHE RISPLENDE SILENZIOSO»

Glasbeno literarni večer posvečen Srečku Kosovelu.Serata musicale e letteraria dedicata a Srečko Kosovel.
Glasba/Musica: Zlatko Kaučič
Izvajalci / Artisti musicaliJošt Drašler – akustični bas / basso acusticoAnton Lorenzutti – električna kitara / chitarra elettricaJure Boršič – alt saksofon, klarinet / sassofono contralto, clarinettoGal Furlan – tolkala / percussioni
Recitarorja/Recitatori: Ana Geršak, Pierluigi Pintar
Zvok / Suono: Tomi Novak

KULTURNI DOM, Tomaj

Vstop prost | Ingresso libero
V sodelovanju s Kulturno umetniškim društvom Zvočni izviri Nova Gorica in Kulturnim društvom Srečko Kosovel Tomaj.In collaborazione con Kulturno umetniško društvo Zvočni izviri Nova Gorica e Kulturno društvo Srečko Kosovel Tomaj.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

»RODIL SEM SE V LONZANU.« BESEDE IN GLASBA ZA PIETRA ZORUTTIJA.
2024-11-16 20:30 - 22:00 | Hiša Zorutti, Dolenje v Brdih, Italija, Zoruttijeva ulica 5, Dolenje v Brdih, Italija
»RODIL SEM SE V LONZANU.«
BESEDE IN GLASBA ZA PIETRA ZORUTTIJA.
«SOI NASSÙD A LONZÀN.»
PERAULIS E MUSICHE PAR PIERI ÇORUT.
«SONO NATO A LONZANO.»
PAROLE E MUSICA PER PIETRO ZORUTTI.
Glasbeno popotovanje skozi pesniški opus Pietra Zoruttija,
furlanskega pesnika par excellence, Marka Kravosa, Leonarda Zanierja
in Rainerja Marie Rilkeja.
Un percors musicâl traviers de opare poetiche di Pieri Çorut,
poete dal Friûl par antonomasie, Marko Kravos, Leonardo Zanier,
Rainer Maria Rilke.
Un percorso musicale attraverso l’opera poetica di Pietro Zorutti,
poeta del Friuli per antonomasia, Marko Kravos, Leonardo Zanier,
Rainer Maria Rilke.
izvajalci | interpreti | interpretis
PEVSKI ZBOR NATISSA | CORO NATISSA | CORÂL NATISSA
SEBASTIANO ZORZA · harmonika | fisarmonica | armoniche
CRISTINA NADAL · violončelo | violoncello | violoncel
MARKO FERI · kitara | chitarra | ghitare
MAURO MEROI · kontrabas | contrabasso | liron
DORINA LEKA · solistka | voce solista | vôs soliste
FABIANO FANTINI · pripovedovalec | narratore | naratôr
dirigent | direttore | diretôr
LUCA BONUTTI
VSTOP PROST | INGRESSO LIBERO | JENTRADE LIBARE

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

Rad bi povedal … Celovečerni koncert ob 120. obletnici rojstva Srečka Kosovela in 80. obletnici delovanja Moškega pevskega zbora Srečko Kosovel iz Ajdovščine
2024-11-23 18:00 - 20:00 | Velika dvorana Mestne občine Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, Nova Gorica, 5000, Slovenija

"Netim besede"
2024-11-29 20:30 - 21:30 | Mestno središče Ločnik, Trg San Giorgio 37, Ločnik, Italija
“NETIM BESEDE”
“ACCENDERE PAROLE”
»IMPIÂ PERAILIS«

Literarna predstavitev dela Celsa Macorja.
Presentazione letteraria dell’opera di Celso Macor.
Presentazion leterarie de opare di Celso Macor.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

Predstavitev zgodbice Kdo je pazil babico, ko je bila majhna? avtorice Darinke Kozinc.
2024-12-03 09:45 - 11:00 | Župnijski dom Anton Gregorčič Štandrež, Trg sv. Andreja, Štandrež, Italija
PREDSTAVITEV ZGODBICE KDO JE PAZIL BABICO, KO JE BILA MAJHNA? AVTORICE DARINKE KOZINC

O knjigi
Ko Zala zboli, pride na obisk babica. Zala pogreša mamico, ki je morala v
službo. Babica ji pripoveduje o aleksandrinkah in praprababici, ki je dolga
leta ni bilo domov. Zala ugotovi, da služba njene mamice ne traja tako dolgo
kot je bila služba njene praprababice, saj se mama vrne še isti dan.
O avtorici
Prve objave svojih pesmi je doživela že kot osnovnošolka, kasneje pa je
pisala poezijo in kratko prozo za šolske časopise in revije.
Pri različnih založbah je izšlo 48 knjižnih del, od tega šestindvajset otroških
knjig-slikanic. Nekatere njene pravljice so bile tudi posnete. Sama je
ilustrirala deset svojih slikanic in dve drugih avtorjev. Je tudi amaterska
slikarka, obiskovala je literarno šolo pri ZKD (na Japonskem je bila trikrat
nagrajena za ilustracijo na temo narave).
Je dobitnica več literarnih nagrad na natečajih in Bevkove nagrade, ki jo
podeljuje Mestna občina Nova Gorica ter nagrade mira, najvišje nagrado za
žensko književnost v Sloveniji.
Avtorico bo predstavila dr. Megi Rožič.
Zaključen dogodek za Osnovno šolo Fran Erjavec v Štandrežu.

»DA, KAMEN SLEDNJI, SLEDNJA TRAVCA PROSLAVLJA NAM IME ERJAVCA.«
2024-12-03 17:00 - 18:00 | Točka ZKD Nova Gorica, Gradnikove brigade 25, Nova Gorica, 5000, Slovenija
»DA, KAMEN SLEDNJI, SLEDNJA TRAVCA PROSLAVLJA NAM IME ERJAVCA.« (SIMON GREGORČIČ)
»SÌ, L’ULTIMA PIETRA, L’ULTIMA ERBA CELEBRA IL NOME DI ERJAVEC« (SIMON GREGORČIČ)

Predavanje o prispevku Frana Erjavca (1834-1887) k poznavanju narave in razvoju naravoslovne znanosti ter pripovedništva v goriškem večjezičnem in širšem slovenskem prostoru.
Discorso sul contributo di Fran Erjavec (1834-1887) alla conoscenza della natura e allo sviluppo delle scienze naturali nonchè alla narrazione, nella regione multilingue goriziana e nell’are slovena più ampia.

Predavanje / discorso: mag. Marija Mercina

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

»IN ČE POJDEJO DREVESA, VRTOVI IN PTICE, POJDE TUDI LJUBEZEN«
2024-12-04 18:00 - 19:00 | Kulturni dom Grgar, Grgar 47, Grgar, Slovenija
»IN ČE POJDEJO DREVESA, VRTOVI IN PTICE, POJDE TUDI LJUBEZEN«
»E SE GLI ALBERI, I GIARDINI E GLI UCCELLI SE NE VANNO, SE NE VA ANCHE L’AMORE”

Gledališko-glasbeni večer, posvečen Mateju Boru.
Serata teatrale e letteraria dedicata a Matej Bor.

kulturni program | programma culturale
Učenci Osnovne šole Solkan – podružnične šole Grgar in Mladi oder Kulturnega društva Grgar.
Gli alunni della Scuola Elementare di Solkan – sede distaccata di Grgar e il Gruppo Teatrale Giovanile del Circolo culturale Grgar.
Mentorici / Mentori: Nina Žbona Kuštrin, Lilijana Humar Plesničar.

V sodelovanju s Krajevno skupnostjo Grgar. | In collaborazione con Krajevna skupnost Grgar.

Vstop prost. Prostovoljni prispevki za šolski sklad Osnovne šole Solkan – podružnično šolo Grgar.
Ingresso gratuito. Offerta libera a favore del fondo scolastico della Scuola Elementare di Solkan – sede distaccata di Grgar.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

OBJEM – PREDSTAVITEV ČEZMEJNE DVOJEZIČNE REVIJE
2025-01-15 17:00 - 18:00 | Točka ZKD Nova Gorica, Gradnikove brigade 25, Nova Gorica, 5000, Slovenija
OBJEM – PREDSTAVITEV ČEZMEJNE DVOJEZIČNE REVIJE
ABBRACCIO – PRESENTAZIONE DELLA RIVISTA TRANSFRONTALIERA E BILINGUE
Kulturno-umetniško društvo Ni Da Ni | Circolo culturale e artistico Ni Da Ni

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

EKOKRITIKA DOMA IN V RAZREDU
2025-01-22 17:00 - 18:00 | Točka ZKD Nova Gorica, Gradnikove brigade 25, Nova Gorica, 5000, Slovenija
EKOKRITIKA DOMA IN V RAZREDU
L’ECOCRITICA IN CASA E IN CLASSE
Kako razvijati etično in ekološko zavest skozi pravljice in druga literarna besedila.
Come sviluppare una consapevolezza etica ed ecologica attraverso le fiabe e altri testi letterari.
Predavanje | discorso: dr. Tanja Badalič
Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

"Če se izvir posuši"
2025-02-04 19:30 - 21:00 | Kulturni dom Šempas, Šempas 29, Šempas
V POČASTITEV SLOVENSKEGA KULTURNEGA PRAZNIKAPER CELEBRARE LA GIORNATA DELLA CULTURA SLOVENA

»ČE SE IZVIR POSUŠI«»SE LA SORGENTE SI PROSCIUGA«»SE LA RISULTIVA SI SUJA« (CELSO MACOR)

ZAKLJUČNI GLASBENO-LITERARNI VEČER 1. FESTIVALASERATA MUSICALE E LETTERARIA CONCLUSIVA DEL 1° FESTIVAL

glasba | musicaBLAŽ PAHOR, PATRICK QUAGGIATO, VID BAVCON, ANŽE VRABEC, MIRAN RUSTJA,DAVID MOZETIČ, DANIJEL ČERNE

Scenarij in režija | Sceneggiatura e regiaTAMARA BABIĆ NIKIFOROV

izvajalci | interpretiBIG BAND NOVA, BLAŽ PAHOR, dirigent | direttore

Solisti | SolistiMARTINA FERITINA BOLKO, JASNA GORNIK, TINA RENAR IN NEJA VOLČIČ, učenke petja iz razreda prof.Martine Feri | allieve di canto della classe della prof.ssa Martina Feri (Glasbena matica FJK)KLARA PREGELJ, učenka petja iz razreda prof. Iva Špacapana | allieva di canto della classe del prof. IvoŠpacapan (Glasbena šola Nova Gorica)

Povezovanje programa | Collegamento delle esibizioniMARTIN GERBEC, SERENA FOGOLINI

Idejna zasnova in izbor besedil / Ideazione e selezione dei testi:
mag. Martina Trampuž in dr. Tanja Badalič
Tehnična pomoč / Assistenza tecnica:
Rok Peric in Marko Gruntar
Oblikovanje zvoka / Progettazione del suono:
Aljoša Gergolet
Grafično oblikovanje / Progettazione grafica:
Nina Čavž

4. 2. 2025 ∙ 19.30torek | martedìKULTURNI DOM ŠEMPASŠEMPAS 29, ŠEMPAS, SLOVENIJA | SLOVENIA

V Kulturnem domu Šempas bo v torek, 4. 2. 2025, ob 19.00 otvoritev razstave Likovne skupine Plamen z nastopom Mešanega pevskegazbora Lipa Šempas. Organizatorji dogodka: Kulturno prosvetno društvo Lipa Šempas in Krajevna skupnost Šempas.
Martedì 4 febbraio 2025, alle ore 19.00, il Centro culturale Šempas ospiterà l’inaugurazione della mostra del Gruppo artistico Plamen con l’esibizione delCoro misto di Lipa Šempas. Evento organizzato dall’Associazione culturale ed educativa di Lipa Šempas e dalla Comunità locale di Šempas.

Prostovoljni prispevki za Društvo Repek – društvo za pomoč živalim.Donazioni per l’associazione Društvo Repek – associazione che opera a tutela degli animali.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

"Če se izvir posuši"
2025-02-05 20:00 - 21:30 | Kulturni dom Gorica, Gorica, Italija
V POČASTITEV SLOVENSKEGA KULTURNEGA PRAZNIKAPER CELEBRARE LA GIORNATA DELLA CULTURA SLOVENA
»ČE SE IZVIR POSUŠI«»SE LA SORGENTE SI PROSCIUGA«»SE LA RISULTIVA SI SUJA« (CELSO MACOR)
ZAKLJUČNI GLASBENO-LITERARNI VEČER 1. FESTIVALASERATA MUSICALE E LETTERARIA CONCLUSIVA DEL 1° FESTIVAL
glasba | musicaBLAŽ PAHOR, PATRICK QUAGGIATO, VID BAVCON, ANŽE VRABEC, MIRAN RUSTJA,DAVID MOZETIČ, DANIJEL ČERNE
Scenarij in režija | Sceneggiatura e regiaTAMARA BABIĆ NIKIFOROV
izvajalci | interpretiBIG BAND NOVA, BLAŽ PAHOR, dirigent | direttore
Solisti | SolistiMARTINA FERITINA BOLKO, JASNA GORNIK, TINA RENAR IN NEJA VOLČIČ, učenke petja iz razreda prof.Martine Feri | allieve di canto della classe della prof.ssa Martina Feri (Glasbena matica FJK)KLARA PREGELJ, učenka petja iz razreda prof. Iva Špacapana | allieva di canto della classe del prof. IvoŠpacapan (Glasbena šola Nova Gorica)
Povezovanje programa | Collegamento delle esibizioniMARTIN GERBEC, SERENA FOGOLINI
Idejna zasnova in izbor besedil / Ideazione e selezione dei testi:
mag. Martina Trampuž in dr. Tanja Badalič
Tehnična pomoč / Assistenza tecnica:
Rok Peric in Marko Gruntar
Oblikovanje zvoka / Progettazione del suono:
Aljoša Gergolet
Grafično oblikovanje / Progettazione grafica:
Nina Čavž

5. 2. 2025 ∙ 20.00KULTURNI DOM GORICA, Italija / Italia
Prostovoljni prispevki za Društvo Repek – društvo za pomoč živalim.Donazioni per l’associazione Društvo Repek – associazione che opera a tutela degli animali.
Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

ODPRTJE RAZSTAVE 4. MEDNARODNI EX-TEMPORE »IN VENDAR OŽIVI«
2025-02-19 18:00 - 19:30 | Točka ZKD Nova Gorica, Gradnikove brigade 25, Nova Gorica, 5000, Slovenija
ODPRTJE RAZSTAVE 4. MEDNARODNIEX-TEMPORE »IN VENDAR OŽIVI«»Ciklame dehtijo kakor tedaj, meseca srebrnisijaj se razliva v dolino.« (Srečko Kosovel)

INAUGURAZIONE MOSTRA DEL4˚ EX-TEMPORE INTERNAZIONALE«EPPURE RINASCE»«Profumano i ciclamini come allora, della lunail chiarore argentato si riversa sulla valle.»(Srečko Kosovel, trad. Michele Obit)

Razstava bo na ogled do 30. 4. 2025.Sarà possibile visitare la mostra fino al 30/4/2025.Vstop prost. | Ingresso libero.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

"In če pojdejo drevesa, vrtovi in ptice, pojde tudi ljubezen"
2025-03-26 18:00 - 18:30
Gledališka predstava, posvečena Mateju Boru.
Nastopa: Mladi oder KD Grgar.
Dramatizacija in mentorstvo: Lilijana Humar Plesničar.

UJETI KAPLJO V BESEDO
2025-04-16 19:00 - 21:00 | Točka ZKD Nova Gorica, Gradnikove brigade 25, Nova Gorica, 5000, Slovenija
UJETI KAPLJO V BESEDOOkrogla miza s sodobnimi literarnimi ustvarjalci na temo vode.
COGLIERE UNA GOCCIA NELLA PAROLATavola rotonda con autori contemporanei sul tema dell’acqua.
16. 4. 2025 / 19.00Sreda / MercoledìTočka ZKD, Gradnikove 25, Nova Gorica, Slovenija/Slovenia
ODPRTJE 2. FESTIVALAINAUGURAZIONE DEL 2˚ FESTIVAL
KULTURNI PROGRAM Z BRANJEM IN GLASBOPROGRAMMA CULTURALE CON LETTURA E MUSICA– Literarni krog Kulturnega društva Slavec Solkan– Kulturno društvo Nit – Posočje, Benečija, Rezija– Mešani pevski zbor Motiv, zborovodja/ direttore di coro: Miran Rustja– ZS Ensemble Romjan, zborovodkinja/ direttrice di coro: Silvia Pierotti– Stanka Golob, ustvarjanje s peskom v živo in priložnostna razstava slik iz peska / creazioni con la sabbia dal vivo e mostra occasionale dei disegni di sabbia– dr. Tanja Badalič, moderatorka/moderatrice

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.
Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

Tenke veje dviga zdaj drevo…
2025-04-23 18:00 - 19:00 | Točka ZKD Nova Gorica, Gradnikove brigade 25, Nova Gorica, 5000, Slovenija
Ob svetovnem dnevu knjige z mladimi.

Dan ljubiteljske kulture
2025-05-08 | Trg Evrope, Nova Gorica, Slovenija, Nova Gorica, 5000, Slovenija
Vabljeni na Dan ljubiteljske kulture. Program bo potekal od 9.30 dalje z nastopom 31 društev / skupin z okrog 500 nastopajočimi.

»ZEMLJA IMA GRIPO«
2025-05-08 11:00 - 12:00 | Trg Evrope, Nova Gorica, Slovenija, Nova Gorica, 5000, Slovenija
»ZEMLJA IMA GRIPO«“LA TERRA SI È AMMALATA”

EKO-PRAVLJIČNA URICA S ČLANI GORIŠKEGA LITERARNEGA KLUBA GOvoRICA.ECO FAVOLE CON I MEMBRI DEL CIRCOLO LETTERARIO GORIZIANO GOvoRICA.

8. 5. 2025 ∙ 11.00četrtek | giovedì
TRG EVROPE, NOVA GORICA – GORICAPIAZZA DELLA TRANSALPINA, NOVA GORICA – GORIZIA

sodelujejo | partecipanoMILAN PETEK LEVOKOVLJUBA KRUŠIČDARINKA KOZINCVIDA MOKRIN PAUERSABINA VOSTNER

V primeru dežja bo dogodek potekal v Točki ZKD, Gradnikove brigade 25, Nova Gorica, Slovenija.In caso di pioggia, l’evento si terrà presso Točka ZKD, Gradnikove brigade 25, Nova Gorica, Slovenia.
Dogodek poteka v okviru Dneva brezmejnih festivalov in Dneva ljubiteljske kulture.L’evento si svolge nell’ambito della Giornata dei festival senza confini e della Giornata dellacultura amatoriale.
Vstop prost. | Ingresso libero.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

»SVEŽA POJOČA VODA«
2025-05-17 18:00 - 20:00
»SVEŽA POJOČA VODA. «ANNA BOMBIG IN NJENI LETNI ČASI.
«AGA FRESCJA CJANTARINA.» ANNA BOMBIG E LIS SÔS STAGJONS / ANNA BOMBIG E LE SUE STAGIONI
17. 5. 2025 ∙ 18.00
sabide | sabato | sobota
AUDITORIUM COMUNÂL, VIE ZORUTTI 1, FARA DAL LUSINZ, ITALIE
AUDITORIUM COMUNALE, VIA ZORUTTI 1, FARRA D’ISONZO, ITALIA
OBČINSKI AVDITORIJ, ULICA ZORUTTI 1, FARA OB SOČI, ITALIJA

Pesem o reki
2025-05-30 20:30 - 22:30
»PESEM O REKI«
LITERARNO-GLASBENI VEČER NA TEMO VODE
«IL CANTO DEL FIUME»
SERATA LETTERARIA E MUSICALE SUL TEMA DELL’ACQUA
30. 5. 2025 ∙ 20.30
petek | venerdì
KULTURNI DOM JOŽEFA ČEŠČUTA, SOVODNJE OB SOČI (GO), ITALIJA
KULTURNI DOM JOŽEF ČEŠČUT, SAVOGNA D’ISONZO (GO)
Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

LITERARNI VEČER POD LIPO
2025-07-04 20:00 | Osek, na placu pod lipo, Osek, Slovenija
LITERARNI VEČER POD LIPOSERATA LETTERARIA SOTTO IL TIGLIO
Narava in ekologija v ustvarjanju sodobnih avtoric.Natura ed ecologia nella produzione di autrici contemporanee.
Osek, »na placu pod lipo« / “nella piazza sotto il tiglio”, 4. 7. 2025, 20.00.Petek / Venerdì
Sodelujejo / Partecipano: Anja Mugerli, Nataša Konc Lorenzutti, Tanja Badalič.Moderatorka / Moderatrice: Katarina Gomboc Čeh.
V primeru slabega vremena bo dogodek potekal v Domu krajanov (Osek 46f, Šempas), kjer lahko tudi parkirate.In caso di maltempo, l’evento si terrà presso la sala polifunzionale di Osek (Dom krajanov – Osek 46f, Šempas), dove è possibile anche parcheggiare.
Vstop prost. / Ingresso libero.
V sodelovanju s Kulturnim in turističnim društvom Osek.In collaborazione con l’associazione Kulturno in turistično društvo Osek.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

Poletje v šklocu
2025-08-17
Nagradni fotografski natečaj na temo “Voda, vir življenja”.
Concorso fotografico sul tema “L’acqua, fonte di vita”.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

10. otroški prijatelje' - water art experience
2025-08-25 - 2025-08-29 | Gabrje (Italija)
Umetniške likovne delavnice za otroke.
Laboratori artistici per bambini.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf

Mednarodna likovna kolonija "Glas kaplje"
2025-09-18 09:00 - 2025-09-22 17:00
TEMA: GLAS KAPLJE – V NAVDIHU VODE, EKOLOGIJE IN NARAVE.TEMA: LA VOCE DELLA GOCCIA – ISPIRAZIONI DALL’ACQUA, DALL’ECOLOGIA E DALLA NATURA.

Kajak klub Soške elektrarne, Pot na breg 9, Solkan, Slovenija/ Slovenia

Vabljeni umetniki | Artisti invitatiBORE MITOVSKI (Slovenija / Slovenia), FRANC GOLOB (Slovenija / Slovenia),EVA MEŠTROVIĆ (Hrvaška / Croazia), LIVIO CARUSO (Italija /Italia),ALEKSANDRA DIMITROVA (Makedonija /Macedonia), DUŠANKARADULOVIĆ (Francija /Francia), VLADIMIR TEMKOV (Makedonija /Macedonia),MARIJA MICOVA GACOVA (Makedonija / Macedonia), MILOŠMILOSAVLJEVIĆ (Makedonija / Macedonia), DARIJA GORDIĆMILINKOVIĆ (Srbija / Serbia)

Lepo vabljeni k ogledu ustvarjanja na prostem vsak dan med 9. in 17. uro. V ponedeljek, 22. 9. 2025, bo ogled možen od 9. do 11. ure.Vi invitiamo ad assistere alla creazione artistica all’aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00. Lunedi 22/9/2025: dalle 9.00 alle 11.00 !
Likovna kolonija bo potekala pod okriljem Makedonskega kulturnega društva »Ohridski biseri« Nova Gorica.La colonia artistica si svolge sotto l’egida dell’associazione culturale macedone “Ohridski biseri” di Nova Gorica.

Projekt CROSS-CULTURE financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO!2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.Il progetto CROSS-CULTURE è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.http://www.euro-go.eu/spfhttp://www.ita-slo.eu/spf
